Photoshoppet forside på The Economist

Det ansete økonomiske tidsskrift, The Economist, har været i gang med at bortretouchere uønskede personer fra deres forsidefoto.

Af

Bladets coverhistorie handler om Barack Obama og olieudslippet ved den Mexicanske Golf og er illustreret af et foto af præsidenten med bøjet hoved og boreplatformen i baggrunden. Det samme foto er anvendt inde i bladet i en lavkant-version.

Men begge versioner er fup - originalbilledet er taget af Reuters-fotografen Larry Downing og forestiller præsidenten i samtale med Charlotte Randolph, en lokal repræsentant, og Thad Allen fra Kystvagten.

Men begge personer er photoshoppet ud af billedet.

Bladets viceredaktør, Emma Duncan, forklarer, at beslutningen om at fjerne de to personer var hendes. Det skete "ikke af politiske grunde, men fordi tilstedeværelsen af en ukendt kvinde ville have forvirret læserne", skriver PDNPulse.